Life iz colour!

Si la vita è COLORE… in tutte le sue sfumature. Ad ogni emozione associamo un colore, per ogni stato d’animo abbiamo un look, per ogni look ci serve il make up adatto. E quale prodotto ci può soccorrere in questo nostro così poetico exploit sentimentale ????La 88 palette della ARTISTIK COSMETICS (o anche la Coastal scents è uguale). Io preferisco la AC perchè i colori sono più vibranti ed intensi. Ben 88 colori da sfumare come ci pare, fantastici! Sono venuta a conoscenza di questa palette quando vivevo in California, non penso si trovi in Italia, ma basta cercarla su internet! Ecco a voi la foto!

Yep, life is colour…. in every shade! We associate a colour for each feeling we have and, for each feeling we have a look but for every look we need a make up, that’s right! Which kind of product could help us? The 88 ARTISTIK COSMETICS palette (or the Coastal scent one,). I prefere this one cause i find that the colours are brighter and more vibrant. We have 88 colours to blend as we prefere, see how nice the shades are, fantastic! I ‘ve known this product while I was living in california, I’m not sure you’ll be able to find it in Italy, but just look for it on the internet. Here’s the picture. Luv it!!

Tuttavia sappiamo che l’ombretto, soprattutto in estate, tende a raccogliersi in modo orribile lungo la piega dell’ occhio, non ci piace affatto…Giusto? Giusto.  Perciò BISOGNA usare il primer, SEMPRE (non bisogna essere pigre), prima di mettere l’ombretto, primo perchè fa risaltare il vero colore dell’ombretto, secondo perchè, appunto, evita l’anti estetica linea e, fa durare l’ombretto tutto il giorno. ( Nb. usate sempre i pennelli per stendere l’ombretto non le dita…. farò un post per mostrarvi quali uso la prossima settimana)

By the way we all know that eyeshadow, especially during the summer, will horribly crease in your eyelid crease, huh we don’t like it at all…right? Right. So we MUST use a primer, ALWAYS (don’t be lazy), before blending our eyeshadow first, cause it “pops out” the true eyeshadow colour and second, it helps you to keep away the creases form your eyes and make the shadow last all day long. ( NB. don’t use your finger tips to blend shadow please, use the brushes… i’m going to show you which one I use in a post next week)

Il primer che uso l’ho conosciuto in California pure questo e , pure questo qui non si trova, ma grazie a Dio esiste internet che ci risolve i problemi. Si tratta dell’ URBAN DECAY PRIMER POTION o UDPP, dal packaging fantastico quanto poco pratico in quanto il prodotto tende ad accumularsi nelle parti “cicciotte” della boccetta. No problem gurlz, la sezioneremo quando crederemo che il prodotto sia finito et voilà un tot di primer ancora disponibile per noi. (NB da conservare in boccettine chiuse!!)

I’ve know this primer in California and as for the palette your not able to find it here in Italy, thanks God internet exists and solve our problems. I use URBAN DECAY PRIMER POTION or UDPP with a wonderful packaging. There’s only one little problem, the bold parts of the bottle will keep all the product and make you think you run over the primer. Don’t worry gurlz, section it in 2 parts and voilà a lot of product for us. Keep it in close keepers.